ЗУСТРІЧ – Raum für geflüchtete Kulturarbeiter*innen

"Der furchtbare Krieg in der Ukraine zerstört Heimat und bringt Menschen in größte Not. Auch hier bei uns suchen Geflüchtete Schutz. Leipzig und Kiew sind Partnerstädte. Nicht zuletzt deshalb gibt es vielfältige kulturelle Verbindungen zwischen beiden Orten, zwischen beiden Ländern.
Obwohl Angst und Verzweiflung derzeit unsere Gedanken lenken, bleiben kulturelle Bande als Zeichen des Lebens. Sie können Hoffnung tragen. Das Museum der bildenden Künste Leipzig ist ein freier Ort der Begegnung – mit anderen Menschen und im Austausch mit Kunst. Wir öffnen daher einen Raum, der sich an geflüchtete Kulturschaffende richtet: ЗУСТРІЧ.
Wir laden alle im kulturellen Leben tätigen Menschen ein, die vor Krieg – in welchem Teil der Welt auch immer – fliehen mussten, diesen Raum zu ihrem Raum zu machen. Hier steht ein Miteinander im Vordergrund, auch Kinder sind herzlich willkommen.
Der offene Raum für geflüchtete Kulturschaffende befindet sich in unmittelbarer Nähe zu unserem Café. Er ermöglicht Vernetzung und Austausch von Institutionen und Akteur*innen und ist Plattform für Informationen. Perspektivisch können Teilnehmende hier auch Workshops, kollaborative Aktionen und Projekte generieren. ЗУСТРІЧ ist ein Raum für gemeinsame Ideen."

– Stefan Weppelmann, Direktor des MdbK

ЗУСТРІЧ – Raum für geflüchtete Kulturarbeiter*innen

ЗУСТРІЧ / Treff – Raum für geflüchtete Kulturarbeiter*innen ist jede Woche von Dienstag bis Sonntag immer von 13–17 Uhr geöffnet.
Sie erreichen ЗУСТРІЧ / Treff über die Eingänge Reichsstraße und Böttchergässchen des Museum der bildenden Künste.

Die Initiative ЗУСТРІЧ des MdbK kooperiert mit LISTOK (Leipziger Initiative für Solidarität und offene Kultur) sowie mit Бükü (Büro für kulturelle Übersetzungen).

Seit dem 01.06.2022 haben aus der Ukraine geflüchtete Menschen einen Anspruch auf den Leipzig Pass mit dem sie auch im MdbK ermäßigten Eintritt (5 €) erhalten.

DAS OFFIZIELLE PROGRAMM VON LISTOK FINDEN SIE HIER.

Wiederkehrende Termine

Mittwochs, 15–17 Uhr: Wöchentliches Treffen in Зустріч
Get-together für Vernetzung und Austausch für Kulturschaffende aus der Ukraine, Russland, Weißrussland und Leipzig. Eingeladen sind alle, um ihre Bedürfnisse und Eindrücke mit Kultureinrichtungen und Kulturschaffenden aus Leipzig zu teilen.

Donnerstags, 15–17 Uhr: Offenes Atelier
Offenes Studio für Kinder und Familien in deutscher Sprache mit russischer Übersetzung

Samstags, 15–16 Uhr: FÜHRUNG/экскурсия
Führung in deutscher Sprache mit russischer Übersetzung

Termine im Juli

Dienstags 15–16.30 Uhr: Deutschkurs für Anfänger*innen
Deutschkurs für Anfänger*innen in entspannter Atmosphäre. Der A1-Kurs wird geleitet vom Deutschlehrer Caleb Kurowski. Die Teilnahme ist kostenlos.
Am 19.07./26.07.

Mittwochs, 16 Uhr: Workshop zu Care-Arbeit mit Kunstproduktion
Gemeinsames Get-Together zum Austausch eigener Erfahrungen mit dem Ukraine-Krieg in einem Safe Space mit Natalja Nikulenkowa. Ausgehend von den Gesprächen werden künstlerische Werke – z. B. Illustrationen, Kulissen oder Kostüme – geschaffen. Die Veranstaltung findet auf ukrainisch statt.
Am 13.07./20.07./27.07.

Freitags, 15–17 Uhr: CV-Beratung in ЗУСТРІЧ
Elizabeth Gerdeman, Künstlerin und Forscherin, bietet Hilfe bei der Bewerbung und berät bei der Bearbeitung von Lebensläufen. Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
Am 15.07.

Freitags, 16 Uhr: Vortragsreihe Streetart mit anschließender Diskussion
Vortragsreihe für Erwachsene und Jugendliche mit anschließendem Raum für Diskussionen zum Thema Street Art. Die Veranstaltung wird von Maria Uchitel geleitet und findet auf ukrainisch statt.
Am 15.07./22.07/29.07.

Samstags, 16–17.30 Uhr: Mal- und Zeichenkurs für Kinder
Klassischer Mal- und Zeichenkurs für Kinder. Es werden gestalterische und technische Grundlagen vermittelt. Die Veranstaltung findet auf ukrainisch statt.
Am 13.07./20.07./27.07.

Samstags, 12–15 Uhr: Kunst-Workshop MALYUNKY für Kinder
Malyunky ist ein Kunstworkshop mit Julia Davlatyorova für geflüchtete Kinder aus der Ukraine, bei dem diese mit verschiedenen Materialien kreativ werden können. Die Veranstaltung findet auf ukrainisch statt.
Am 16.07.

Sonntags, 12–14 Uhr: Zeichenunterricht für Erwachsene
Zeichenunterricht für Anfänger*innen und Fortgeschrittene mit Sergey Oleksyuk. Das Angebot findet auf ukrainisch statt.
Am 17.07./24.07./31.07.