ЗУСТРІЧ – Space for refugee cultural workers

ЗУСТРІЧ (ukr. Meeting)

In cooperation with LISTOK (Leipzig Initiative for Solidarity and Open Culture) and Бükü - Büro für kulturelle Übersetzungen e. V., the MdbK launched ЗУСТРІЧ (ukr. TREFF) in March 2022. Since then, numerous workshops, exhibitions and other events for / with / by refugees have taken place at the MdbK.
These events are now directly integrated into the MdbK programme.

Current dates in Ukrainian and Russian can be found below.

Since 01.06.2022, refugees from Ukraine have been entitled to the Leipzig Pass, which also gives them reduced admission (5 euros) to the MdbK.

Dates

Saturdays, 3-6pm: A4 Land - Art Classes (ukr, russ).
Creative work with changing techniques for children, young people and families.
Participation is free of charge for refugees.
Субота, 15-18:00: A4 Land - Мистецькі заняття (укр, рос).
Творча робота зі змінними техніками для дітей, молоді та сімей. Для біженців участь безкоштовна.

Saturdays, 3 pm: 60 ХВ МИСТЕЦТВА – 60 Minutes Art
Guided tour in German with Russian and Ukrainian translation
Participation is free of charge for refugees.
Субота, 15:00: 60 хвилин ст
Екскурсія німецькою мовою з перекладом російською та українською мовами Для біженців участь безкоштовна.

Sundays, 12-15 h: Art lessons for adults and teenagers (ukr, ru, engl)
Creative work with changing techniques for children, teenagers and families.
Participation is free of charge for refugees.
Неділя, 12-15: Уроки мистецтва для дорослих та підлітків (укр, ру, англ)
Творча робота зі змінними техніками для дітей, підлітків та сімей. Для біженців участь безкоштовна.